ablegen

Bitte legen Sie die unterschriebenen Verträge im gemeinsamen Ordner ab, damit die Vertretung sie schnell finden kann.

Proszę umieścić podpisane umowy we wspólnym folderze, żeby osoba zastępująca mogła je szybko znaleźć.

Nachdem sie ihren nassen Mantel abgelegt hatte, setzte sie sich zu den anderen ans Feuer.

Po zdjęciu mokrego płaszcza usiadła z pozostałymi przy ogniu.

Wer den Kurs erfolgreich abschließt, kann anschließend eine international anerkannte Prüfung ablegen.

Kto pomyślnie ukończy kurs, może następnie przystąpić do egzaminu uznawanego na całym świecie.

Es hat lange gedauert, bis ich meine Angst vor öffentlichen Vorträgen ablegen konnte.

Długo trwało, zanim zdołałem pozbyć się lęku przed publicznymi wystąpieniami.

Die Fähre legt erst ab, wenn alle Fahrzeuge sicher an Bord stehen.

Prom odpływa dopiero wtedy, gdy wszystkie pojazdy stoją bezpiecznie na pokładzie.