zurückführen

Die ungewöhnlich hohen Kosten lassen sich nicht allein auf die Inflation zurückführen, da auch mehrere vermeidbare Planungsfehler hinzugekommen sind.

Los costes inusualmente elevados no pueden atribuirse solo a la inflación, ya que también hubo varios errores de planificación evitables.

Da der Wanderer die Orientierung verloren hatte, führte ihn die Helferin auf einem sicheren Weg zum Ausgangspunkt zurück, bevor es dunkel wurde.

Como el excursionista se había desorientado, la ayudante lo llevó de vuelta al punto de partida por un camino seguro antes de que oscureciera.