zerlaufen

Die Butter war in der warmen Küche zerlaufen, weshalb wir den Teig erst weiterverarbeiteten, nachdem die Zutaten wieder die passende Konsistenz hatten.

La mantequilla se había derretido en la cocina caliente, por lo que solo seguimos trabajando la masa cuando los ingredientes recuperaron la consistencia adecuada.

Die Schrift zerlief, als die feuchten Blätter übereinandergelegt wurden, sodass sich mehrere wichtige Angaben später nur noch mit Mühe entziffern ließen.

La tinta se corrió al apilar las hojas húmedas y después costó mucho descifrar varios datos importantes.