wegbrechen

Ein Stück der Kante brach weg, als er sich darauf abstützte, obwohl der Stein von außen stabil gewirkt hatte.

Un trozo del borde se desprendió al apoyarse en él, aunque la piedra parecía sólida por fuera.

Als mehrere Aufträge wegbrachen, musste die Werkstatt ihre Planung ändern, statt weiter mit Einnahmen zu rechnen, die längst unsicher geworden waren.

Cuando se perdieron varios encargos, el taller tuvo que cambiar sus planes en vez de seguir contando con ingresos que ya eran inciertos.