vollendet

Das Werk war vollendet, doch sie wollte es erst veröffentlichen, nachdem die Beteiligten Gelegenheit zur Prüfung ihrer persönlichen Angaben erhalten hatten.

La obra estaba terminada, pero solo quería publicarla después de que los participantes pudieran revisar sus datos personales.

Seine vollendete Technik beeindruckt, berührt mich aber erst dort, wo sie auch einer erkennbaren persönlichen Deutung dient.

Su técnica magistral impresiona, pero solo me conmueve cuando también sirve a una interpretación personal reconocible.