versagen

Ausgerechnet bei der Abschlussprüfung versagte sein sonst gutes Gedächtnis.

Precisamente en el examen final le falló su memoria, normalmente buena.

Als die Bremsen versagten, konnte sie den Wagen noch auf einen Seitenweg lenken.

Cuando fallaron los frenos, aún pudo desviar el coche a un camino lateral.

Die Versicherung versagte ihm die Übernahme der Kosten.

El seguro le denegó la cobertura de los gastos.