vergolden

Der Rahmen soll neu vergoldet werden, wobei die Restauratorin möglichst viel von der ursprünglichen Oberfläche erhalten möchte.

Se quiere volver a dorar el marco, procurando la restauradora conservar la mayor parte posible de la superficie original.

Mit ihrem unerwarteten Besuch vergoldete sie ihm den Geburtstag, nachdem er sich bereits auf einen stillen Abend allein eingestellt hatte.

Con su visita inesperada le alegró el cumpleaños, cuando él ya se había hecho a la idea de pasar una noche tranquila solo.