verfehlen

Die Maßnahme verfehlt ihr Ziel, wenn gerade diejenigen wegen komplizierter Anträge ausgeschlossen bleiben, die Unterstützung am dringendsten benötigen.

La medida falla en su objetivo si las solicitudes complicadas excluyen precisamente a quienes más necesitan apoyo.

Wir haben uns offenbar am Eingang verfehlt, weil einer bereits in den Saal ging, während die andere noch am Nebeneingang wartete.

Al parecer no coincidimos en la entrada porque uno ya había entrado en la sala mientras la otra aún esperaba en la entrada lateral.