verbummeln

Ich habe den Zettel verbummelt, auf dem die Nummer stand, obwohl ich ihn eigens an einen vermeintlich sicheren Ort gelegt hatte.

He extraviado la nota con el número aunque la había dejado expresamente en un lugar supuestamente seguro.

Wir haben den ganzen Vormittag verbummelt, weil jeder auf die Entscheidung der anderen wartete, statt die offenen Punkte gemeinsam zu klären.

Perdimos toda la mañana porque cada uno esperaba la decisión de los demás en vez de aclarar juntos los puntos pendientes.