überspringen

Sie übersprang den schmalen Graben, nachdem sie geprüft hatte, ob der Boden auf der anderen Seite fest genug war.

Saltó la zanja estrecha después de comprobar que el suelo al otro lado era suficientemente firme.

Wir sollten die Einführung nicht überspringen, nur weil einige Teilnehmende bereits Erfahrung haben und möglichst schnell praktisch beginnen möchten.

No deberíamos saltarnos la introducción solo porque algunos participantes ya tienen experiencia y quieren pasar cuanto antes a la práctica.

Die Begeisterung sprang auf das Publikum über, als deutlich wurde, wie viel Freude die Gruppe trotz kleiner Fehler an ihrem gemeinsamen Auftritt hatte.

El entusiasmo se contagió al público cuando quedó claro cuánto disfrutaba el grupo de su actuación conjunta pese a pequeños errores.