touren

Die Band tourt seit Monaten durch kleinere Städte, wobei sie bewusst Orte einbezieht, die von großen Veranstaltern häufig übergangen werden.

La banda lleva meses de gira por ciudades pequeñas e incluye deliberadamente lugares que los grandes promotores suelen pasar por alto.

Statt möglichst viele Länder abzuhaken, tourten wir langsam durch die Region und blieben dort länger, wo sich gute Gespräche mit Einheimischen ergaben.

En lugar de acumular países visitados, recorrimos la región despacio y nos quedamos más donde surgían buenas conversaciones con habitantes locales.