sich breitmachen

Auf den Gehwegen machen sich immer mehr Werbetafeln breit, sodass Menschen mit Kinderwagen häufig auf die Fahrbahn ausweichen müssen.

Cada vez más carteles publicitarios ocupan las aceras, obligando a menudo a quienes llevan carritos infantiles a bajar a la calzada.

Nach der erneuten Verschiebung machte sich Unmut breit, weil viele das Gefühl hatten, ihre Zeit werde bei der Planung nicht ernst genommen.

Tras otro aplazamiento, se extendió el malestar porque muchos sentían que su tiempo no se tomaba en serio al planificar.