schweben

Über dem Feld schwebte ein Ballon, dessen Korb wir vom Weg aus deutlich erkennen konnten.

Sobre el campo flotaba un globo cuya cesta distinguíamos claramente desde el camino.

Nach dem Unfall schwebte sie zunächst in Lebensgefahr, konnte das Krankenhaus aber einige Wochen später verlassen.

Tras el accidente estuvo al principio en peligro de muerte, pero pudo salir del hospital unas semanas después.