schmeicheln

Das Lob schmeichelte ihm, doch er wollte sich nicht dazu verleiten lassen, mehr zu versprechen, als er unter den gegebenen Bedingungen leisten konnte.

El elogio lo halagó, pero no quería dejarse llevar a prometer más de lo que podía cumplir en aquellas condiciones.

Der dunkle Stoff schmeichelt ihrem Teint, ohne dass sie dafür eine Farbe wählen muss, in der sie sich im Alltag unwohl fühlt.

La tela oscura favorece su tez sin obligarla a elegir un color con el que se sienta incómoda a diario.