ruhigstellen

Der verletzte Arm wurde ruhiggestellt, nachdem die Ärztin geprüft hatte, welche Versorgung angesichts des Befunds erforderlich war.

El brazo lesionado se inmovilizó después de que la médica determinara qué atención exigía el diagnóstico.

Mit einer einmaligen Zahlung sollten die Kritiker ruhiggestellt werden, ohne dass die eigentlichen Ursachen der Beschwerden beseitigt worden wären.

Se pretendía acallar a los críticos con un pago único sin eliminar las causas reales de sus quejas.