reizen

Der feine Staub reizt die Augen, deshalb sollten die Arbeiten nur mit geeigneter Schutzbrille durchgeführt werden.

El polvo fino irrita los ojos, por eso los trabajos solo deben realizarse con gafas de protección adecuadas.

Mich reizt die Aufgabe, weil ich dabei neue Verfahren kennenlernen und eigene Ideen einbringen kann.

La tarea me atrae porque me permite conocer nuevos procedimientos y aportar ideas propias.

Du solltest ihn nicht weiter reizen, wenn du merkst, dass er schon kaum noch ruhig bleiben kann.

No deberías seguir provocándolo si notas que ya apenas puede mantener la calma.