plagen

Seit dem Streit plagen ihn Schuldgefühle, obwohl er weiß, dass nicht jede Enttäuschung seiner Schwester in seiner Verantwortung liegt.

Desde la discusión lo atormenta la culpa, aunque sabe que no es responsable de cada decepción de su hermana.

Sie plagte sich mit dem schweren Koffer, bis ein Mitreisender anbot, ihn gemeinsam mit ihr die enge Treppe hinaufzutragen.

Se esforzaba por mover la pesada maleta, hasta que otro viajero se ofreció a ayudarla a subirla por la escalera estrecha.