offenstehen

Die Haustür stand offen, obwohl alle davon ausgegangen waren, dass sie nach dem letzten Besuch wieder abgeschlossen worden war.

La puerta de entrada estaba abierta aunque todos habían dado por supuesto que se había vuelto a cerrar con llave después de la última visita.

Welche Wege ihr offenstehen, möchte sie zunächst in Ruhe prüfen, statt aus Angst vor einer Lücke sofort das erste Angebot anzunehmen.

Quiere examinar con calma qué opciones tiene antes de aceptar la primera oferta por miedo a un periodo sin actividad.