minderbemittelt

Die Stiftung sprach von minderbemittelten Familien, während die Betroffenen selbst eine Sprache bevorzugten, die ihre Lebenslage beschrieb, ohne sie darauf zu reduzieren.

La fundación hablaba de familias de escasos recursos, mientras los afectados preferían un lenguaje que describiera su situación sin reducirlos a ella.

Ihn wegen einer ungeschickten Frage als minderbemittelt zu bezeichnen, verriet für mich mehr über die Arroganz des Redners als über den Fragenden.

Llamarlo corto de entendimiento por una pregunta torpe me decía más de la arrogancia del orador que de quien preguntaba.