kippen

Der volle Eimer kippte, als jemand gegen den Tisch stieß, und das Wasser lief über den Boden.

El cubo lleno volcó cuando alguien golpeó la mesa y el agua se extendió por el suelo.

Sie kippte den restlichen Tee in die Spüle, bevor sie die Kanne gründlich ausspülte.

Vertió el té restante en el fregadero antes de enjuagar bien la tetera.

Die Stimmung kippte, als bekannt wurde, dass die versprochene Unterstützung doch nicht kommen würde.

El ambiente dio un vuelco cuando se supo que finalmente no llegaría el apoyo prometido.