kaltblütig

Sie reagierte kaltblütig, als die anderen unruhig wurden, und verteilte die notwendigen Aufgaben, ohne die Gefahr herunterzuspielen.

Reaccionó con sangre fría cuando los demás se inquietaron y repartió las tareas necesarias sin minimizar el peligro.

Im Unterricht wurde erläutert, was mit kaltblütigen Tieren gemeint ist und weshalb der Begriff nicht bedeutet, dass ihr Blut grundsätzlich kalt sein müsse.

En clase explicaron qué se entiende por animales de sangre fría y por qué la expresión no significa que su sangre siempre tenga que estar fría.