irreparabel

Der Schaden ist irreparabel, doch vor einer Entsorgung sollte geprüft werden, welche unbeschädigten Teile sich weiterhin sinnvoll nutzen lassen.

El daño es irreparable, pero antes de desecharlo debería comprobarse qué piezas intactas aún pueden aprovecharse de forma útil.