intakt

Obwohl das Gerät von außen noch intakt wirkt, lassen wir es überprüfen, bevor wir es nach dem Wasserschaden wieder anschließen.

Aunque por fuera el aparato parece intacto, lo haremos revisar antes de volver a conectarlo tras los daños causados por el agua.

Ihre Freundschaft ist intakt geblieben, obwohl sie beruflich inzwischen konkurrieren und sich deshalb nicht mehr über jedes Vorhaben offen austauschen können.

Su amistad sigue intacta, aunque ahora compiten profesionalmente y por eso ya no pueden hablar abiertamente de todos sus proyectos.