hinausschieben

Wir können die Entscheidung nicht beliebig hinausschieben, weil mehrere Beteiligte ihre Arbeitszeiten und Betreuungsaufgaben rechtzeitig darauf abstimmen müssen.

No podemos aplazar indefinidamente la decisión porque varios participantes deben adaptar con tiempo sus horarios laborales y tareas de cuidado.

Die schweren Kisten wurden vorsichtig hinausgeschoben, nachdem der Weg freigeräumt und die empfindlichen Kanten geschützt worden waren.

Las cajas pesadas se empujaron con cuidado hacia fuera después de despejar el camino y proteger los bordes delicados.