hegen

Sie hegt die Hoffnung, irgendwann wieder selbstständig zu arbeiten, möchte den nächsten Schritt aber erst gehen, wenn ihre Kräfte dafür ausreichen.

Alberga la esperanza de volver algún día a trabajar por cuenta propia, pero quiere dar el siguiente paso solo cuando tenga fuerzas suficientes.

Den kleinen Obstbaum hegte er über Jahre, bis er endlich Früchte trug, die allerdings schon kurz vor der Ernte von Vögeln entdeckt wurden.

Cuidó el pequeño frutal durante años hasta que por fin dio frutos que, sin embargo, los pájaros descubrieron poco antes de la cosecha.