gegenständlich

Obwohl sie überwiegend gegenständlich malt, sind ihre Bilder keine bloßen Abbilder, sondern verändern vertraute Formen auf irritierende Weise.

Aunque pinta sobre todo de forma figurativa, sus cuadros no son meras reproducciones: transforman formas conocidas de manera desconcertante.

Für ihren Unterricht nutzt sie gegenständliches Anschauungsmaterial, damit die Kinder Mengen nicht nur als geschriebene Zahlen kennenlernen, sondern auch handelnd erfassen können.

En sus clases utiliza material concreto para que los niños no conozcan las cantidades solo como números escritos, sino que también las comprendan manipulando objetos.