funkeln

Die nassen Blätter funkelten in der Sonne, nachdem der Regen aufgehört hatte und der Wind die letzten Wolken über den Hügel schob.

Las hojas mojadas centelleaban al sol después de que cesara la lluvia y el viento empujara las últimas nubes sobre la colina.

Ihre Augen funkelten vor Begeisterung, als sie erzählte, wie aus einer zunächst beiläufigen Idee ein gemeinsames Projekt geworden war.

Los ojos le brillaban de entusiasmo al contar cómo una idea inicialmente casual se había convertido en un proyecto compartido.