feuern

Die Soldaten feuerten erst, nachdem sie den Befehl erhalten hatten, obwohl die Lage aus ihrer Position kaum vollständig zu überblicken war.

Los soldados solo dispararon después de recibir la orden, aunque desde su posición apenas podían apreciar la situación completa.

Sie wurde gefeuert, nachdem sie wiederholt Missstände angesprochen hatte, wobei das Unternehmen jeden Zusammenhang zwischen beidem bestritt.

La despidieron después de que señalara repetidamente irregularidades, aunque la empresa negó toda relación entre ambas cosas.

Früher wurde der Ofen mit Holz gefeuert, doch inzwischen nutzen sie eine andere Heizung, weil das tägliche Nachlegen zu beschwerlich geworden war.

Antes se calentaba la estufa con leña, pero ahora utilizan otra calefacción porque añadir leña a diario se había vuelto demasiado pesado.