erlesen

Für das gemeinsame Essen hatte sie erlesene Zutaten besorgt, ohne daraus eine Vorführung zu machen, bei der sich jemand unbehaglich fühlen musste.

Había comprado ingredientes exquisitos para la comida compartida sin convertirla en una exhibición que pudiera incomodar a alguien.

Vieles von dem, was er über Gärten wusste, hatte er sich erlesen, doch erst das eigene kleine Beet lehrte ihn Geduld.

Mucho de lo que sabía sobre jardines lo había aprendido leyendo, pero solo su propio pequeño huerto le enseñó paciencia.