episch

Der Roman entfaltet das Familienleben in epischer Breite, wobei selbst scheinbar nebensächliche Ereignisse später eine überraschende Bedeutung gewinnen.

La novela desarrolla la vida familiar con amplitud épica, y hasta hechos aparentemente secundarios adquieren después una importancia sorprendente.

Den Auftritt fanden die Jugendlichen episch, weil Musik und Licht so eindrucksvoll zusammenwirkten, dass selbst die lange Wartezeit rasch vergessen war.

Los jóvenes encontraron épica la actuación porque música y luces se combinaban con tanta fuerza que olvidaron pronto incluso la larga espera.