entfallen

Da wir die Unterlagen bereits digital erhalten haben, entfällt der ursprünglich geplante Termin.

Como ya hemos recibido los documentos digitalmente, se cancela la cita prevista inicialmente.

Sein Name ist mir entfallen, obwohl ich mich noch gut an unser Gespräch erinnere.

He olvidado su nombre, aunque todavía recuerdo bien nuestra conversación.

Fast die Hälfte der monatlichen Ausgaben entfällt auf die Miete und die Kosten für Energie.

Casi la mitad de los gastos mensuales corresponde al alquiler y a los costes de energía.