einweisen

Bevor sie die Maschine allein bediente, wurde sie sorgfältig eingewiesen, damit sie auch bei einer Störung sicher reagieren konnte.

Antes de manejar sola la máquina, recibió instrucciones minuciosas para poder reaccionar con seguridad también ante una avería.

Der Arzt wies ihn zur weiteren Untersuchung in die Klinik ein, nachdem sich seine Beschwerden trotz der bisherigen Behandlung verstärkt hatten.

El médico lo derivó al hospital para más pruebas después de que sus molestias empeoraran pese al tratamiento recibido.

Beim Rückwärtsfahren wies sie ihn ein, weil die schmale Einfahrt vom Fahrersitz aus nicht vollständig zu überblicken war.

Lo guio al dar marcha atrás porque desde el asiento del conductor no se veía por completo la entrada estrecha.