einlegen

Nachdem sie die Karte eingelegt hatte, konnte sie die Fotos direkt auf den Computer übertragen.

Después de insertar la tarjeta pudo transferir las fotos directamente al ordenador.

Gegen den Bescheid kannst du innerhalb der angegebenen Frist schriftlich Widerspruch einlegen.

Puedes presentar por escrito un recurso contra la resolución dentro del plazo indicado.

Die Gurken werden in Essig eingelegt und anschließend mehrere Wochen an einem kühlen Ort aufbewahrt.

Los pepinos se conservan en vinagre y después se guardan varias semanas en un lugar fresco.

Nach zwei Stunden konzentrierter Arbeit legten wir eine kurze Pause ein, bevor wir die letzten Zahlen überprüften.

Después de dos horas de trabajo concentrado hicimos una breve pausa antes de revisar las últimas cifras.