die Wissenschaftssprache

Gute Wissenschaftssprache sollte präzise sein, ohne durch unnötig verschachtelte Sätze den Eindruck größerer gedanklicher Tiefe erzeugen zu wollen.

Un buen lenguaje científico debe ser preciso sin pretender dar impresión de mayor profundidad mediante frases innecesariamente enrevesadas.