die Welle

Eine hohe Welle schlug gegen das Boot, sodass alle an Deck ihre Plätze verlassen mussten.

Una ola alta golpeó el barco, por lo que todos los que estaban en cubierta tuvieron que abandonar sus sitios.

Nach der Ankündigung erreichte die Verwaltung eine Welle von Beschwerden über die geplante Gebühr.

Tras el anuncio, la administración recibió una oleada de quejas sobre la tasa prevista.

Eine beschädigte Welle musste ersetzt werden, bevor der Motor wieder sicher betrieben werden konnte.

Hubo que sustituir un eje dañado antes de poder volver a utilizar el motor con seguridad.