die Selbstgefälligkeit

Seine Selbstgefälligkeit machte jede Aussprache mühsam, weil er selbst berechtigte Einwände nur als Bestätigung seiner Überlegenheit deutete.

Su autosatisfacción hacía difícil cualquier conversación franca porque interpretaba incluso las objeciones justificadas como confirmación de su superioridad.