die Schwäche

Nach der Operation verspürte er noch eine solche Schwäche, dass selbst kurze Spaziergänge anstrengend waren.

Después de la operación sentía tanta debilidad que incluso los paseos cortos le resultaban agotadores.

Eine Schwäche des Entwurfs besteht darin, dass die Wartung der Anlage nicht ausreichend berücksichtigt wird.

Un punto débil del diseño es que no tiene suficientemente en cuenta el mantenimiento de la instalación.

Sie hat eine Schwäche für alte Landkarten und entdeckt auf jedem Flohmarkt ein neues Exemplar.

Tiene debilidad por los mapas antiguos y descubre un ejemplar nuevo en cada mercadillo.