die Reinheit

Die Reinheit des Materials muss geprüft werden, bevor es erneut verarbeitet wird, da selbst geringe Verunreinigungen die Qualität beeinträchtigen können.

Debe comprobarse la pureza del material antes de volver a procesarlo, porque incluso pequeñas impurezas pueden afectar a la calidad.

Die behauptete Reinheit seiner Absichten überzeugte sie wenig, solange er nicht bereit war, auch die eigenen Vorteile aus dem Geschäft offenzulegen.

La supuesta pureza de sus intenciones no la convencía mientras él no estuviera dispuesto a revelar también las ventajas que obtenía del negocio.