die Redensart

Diese Redensart lässt sich kaum wörtlich erklären, weil ihre Bedeutung aus einer alten Alltagserfahrung stammt.

Esta expresión difícilmente puede explicarse de forma literal porque su significado procede de una antigua experiencia cotidiana.