die Optik

Im Unterricht zur Optik wurde deutlich, weshalb wir eine Beobachtung nicht allein nach dem beurteilen sollten, was unser Auge zunächst zu sehen glaubt.

En clase de óptica quedó claro por qué no deberíamos juzgar una observación solo por lo que nuestros ojos creen ver al principio.

Die Optik der Kamera muss überprüft werden, weil selbst bei guten Lichtverhältnissen eine Seite des Bildes unscharf bleibt.

Hay que revisar el sistema óptico de la cámara porque un lado de la imagen sigue borroso incluso con buena luz.

Die Optik gefällt uns, doch für die Entscheidung sind Wartung, Haltbarkeit und eine verständliche Bedienung mindestens ebenso wichtig.

Nos gusta el aspecto, pero el mantenimiento, la duración y un manejo comprensible importan al menos tanto para decidir.