die Ontologie

Im Seminar zur Ontologie stritten wir darüber, in welchem Sinn eine digitale Datei ebenso existiert wie das Gerät, auf dem sie gespeichert ist.

En el seminario de ontología discutimos en qué sentido un archivo digital existe igual que el dispositivo donde está guardado.

Bevor die Daten zusammengeführt werden, brauchen wir eine gemeinsame Ontologie, damit dieselben Begriffe nicht in jeder Abteilung etwas anderes bezeichnen.

Antes de integrar los datos, necesitamos una ontología común para que los mismos términos no designen algo distinto en cada departamento.