die Nische

In der Nische ließ sich ein Arbeitsplatz einrichten, sofern wir ausreichend Licht und eine ungestörte Bewegungsfläche vorsehen konnten.

Podíamos instalar un puesto de trabajo en el hueco si preveíamos luz suficiente y espacio libre para moverse.

Die Werkstatt fand eine Nische, indem sie Reparaturen übernahm, die größere Betriebe wegen des hohen Abstimmungsaufwands kaum noch anboten.

El taller encontró un nicho al ofrecer reparaciones que las empresas grandes apenas aceptaban por la elevada necesidad de coordinación.