die Niederlassung

Die neue Niederlassung soll näher an den Kunden sein, darf aber nicht dazu führen, dass bewährte Ansprechpartner ohne klare Übergabe ersetzt werden.

La nueva sucursal debe acercarse a los clientes, pero no debe provocar que se sustituyan interlocutores habituales sin un traspaso claro.

Vor ihrer Niederlassung als Ärztin prüfte sie, welche Räume geeignet waren und wie sich eine verlässliche Vertretung organisieren ließe.

Antes de establecerse como médica, examinó qué locales eran adecuados y cómo organizar sustituciones fiables.