die Neigung

Seine Neigung zum Perfektionismus führt dazu, dass er selbst kleine Aufgaben nur schwer abschließen kann.

Su tendencia al perfeccionismo hace que le cueste terminar incluso las tareas pequeñas.

Wegen der starken Neigung des Dachs können die Arbeiten nur mit besonderer Sicherung ausgeführt werden.

Por la fuerte inclinación del tejado, los trabajos solo pueden realizarse con medidas especiales de seguridad.