die Mündigkeit

Zur Mündigkeit gehört für mich auch, eine bequeme Erklärung zurückzuweisen, wenn sie den eigenen Erfahrungen und den verfügbaren Belegen widerspricht.

Para mí, la autonomía también incluye rechazar una explicación cómoda si contradice la propia experiencia y las pruebas disponibles.

Mit ihrer rechtlichen Mündigkeit war für sie keineswegs geklärt, wie viel Verantwortung sie sich zutraute und wo sie weiterhin Unterstützung brauchte.

Al alcanzar la mayoría de edad legal no tenía nada claro cuánta responsabilidad se sentía capaz de asumir ni dónde seguía necesitando apoyo.