die Manipulation

Die Manipulation fiel ihr erst auf, als sie merkte, dass ihr für eine angeblich freie Entscheidung wichtige Informationen vorenthalten worden waren.

Solo advirtió la manipulación al darse cuenta de que le habían ocultado información importante para una decisión supuestamente libre.

Eine Manipulation der Messwerte lässt sich nicht ausschließen, solange der Zugang zu den gespeicherten Daten weder begrenzt noch nachvollziehbar dokumentiert wurde.

No puede descartarse una manipulación de las mediciones mientras el acceso a los datos almacenados no esté limitado ni documentado de forma comprobable.