die Identifizierung

Die Identifizierung des Gegenstands war erst möglich, nachdem eine alte Aufnahme gefunden worden war, auf der seine besonderen Merkmale deutlich zu erkennen waren.

Solo se pudo identificar el objeto tras encontrar una foto antigua donde se distinguían claramente sus rasgos especiales.

Die Identifizierung mit ihrer beruflichen Rolle war so stark, dass sie nach dem Ausscheiden zunächst kaum wusste, woran sie ihren Alltag ausrichten sollte.

Se identificaba tanto con su papel profesional que al dejar el trabajo al principio apenas sabía en torno a qué organizar su vida diaria.