die Härte

Die Härte des Holzes entscheidet mit darüber, welches Werkzeug für die Bearbeitung geeignet ist.

La dureza de la madera es uno de los factores que determinan qué herramienta es adecuada para trabajarla.

Die Härte des Urteils überraschte selbst Beobachter, die mit einer hohen Strafe gerechnet hatten.

La severidad de la sentencia sorprendió incluso a observadores que esperaban una pena elevada.