die Gunst

Um die Gunst der neuen Leitung zu gewinnen, übernahm er ständig zusätzliche Aufgaben, bis er seine eigentliche Arbeit kaum noch bewältigen konnte.

Para ganarse el favor de la nueva dirección, asumía continuamente tareas adicionales, hasta que apenas podía cumplir con su trabajo principal.

Wir sollten die Gunst der Stunde nutzen und die offenen Fragen klären, solange alle Beteiligten noch zu einem Kompromiss bereit sind.

Deberíamos aprovechar la ocasión y aclarar las cuestiones pendientes mientras todos los implicados sigan dispuestos a llegar a un acuerdo.