die Gesetzgebung

Bei der Gesetzgebung sollten diejenigen früh angehört werden, die später erklären müssen, wie die neuen Regeln im Alltag anzuwenden sind.

Al elaborar leyes debería escucharse pronto a quienes después tendrán que explicar cómo aplicar las nuevas reglas en la vida cotidiana.

Die nationale Gesetzgebung unterscheidet sich in mehreren Punkten, weshalb die bisherigen Vertragsmuster nicht ungeprüft übernommen werden können.

Las legislaciones nacionales difieren en varios puntos, por lo que no pueden adoptarse sin revisión los modelos de contrato utilizados hasta ahora.